Дизельные двигатели размерности DxS = 130x140 мм, рабочим объемом 11,15 л, 4-тактные, с V-образным расположением цилиндров, турбонаддувом, непосредственным впрыском топлива и жидкостным охлаждением.
Модификации с обозначением "Е" предназначены под установку охладителя наддувочного воздуха типа "воздух-воздух" на автомобилях. Соответствует экологическим нормативам Евро-1 (ГОСТ Р41.49-99, Р41.24-99, Правила ЕЭК ООН 49-02А, 24-03).
Двигатели с обозначением "Е2" и двигатели семейства ЯМЗ-7601 предназначены под установку охладителя наддувочного воздуха типа "воздух-воздух" на автомобилях. Соответствуют экологическим нормативам Евро 2 (ГОСТ Р41.49-99, Р41.24-99, Правила ЕЭК ООН 49-02В, 24-03).
Двигатели ЯМЗ-236НБ, ЯМЗ-236НД по выбросам вредных веществ соответствуют ГОСТ Р41.96-99 (Правила ЕЭК ООН № 96), выполнены под установку ОНВ на изделиях.